Μπουκάλια στο πέλαγος

Όσοι δουλεύουν σε εφημερίδες και περιοδικά έχουν έναν μόνιμο εφιάλτη: τα λάθη. Ένα λάθος μπορεί να εκθέσει το συντάκτη του άρθρου και το έντυπο, να χαλάσει σχέσεις, να προκαλέσει εκνευρισμό στο προσωπικό του εντύπου κι αναστάτωση στους αναγνώστες, να γελοιοποιήσει μία σοβαρή προσπάθεια… Κάθε έντυπο που κυκλοφορεί περιέχει αρκετά λάθη. Είναι όμως τόσο μικρά κι ασήμαντα (συνήθως αβλεψίες δακτυλογράφησης) που δύσκολα εντοπίζονται από τον αναγνώστη, αφού ξέφυγαν μάλιστα κι από το μάτι του διορθωτή που είναι η δουλειά του να τα εντοπίζει. Ο εφιάλτης είναι τα σοβαρά λάθη, αυτά που αναγκάζουν την άλλη μέρα σε διόρθωση και επίκληση του «δαίμονα της ηλεκτρονικής σελιδοποίησης» (απόγονου του αλήστου μνήμης δαίμονα του τυπογραφείου).
Έχω δουλέψει σε έντυπα αλλά και σε διαφημιστικό γραφείο που εξέδιδε έντυπα –δικά του και για λογαριασμό άλλων. Στην πλειοψηφία τους ήταν έντυπα μικρής εμβέλειας, αποτελέσματα ερασιτεχνικών κατά βάση προσπαθειών. Και, όπως είναι φυσικό, όσο πιο ερασιτεχνική η προσπάθεια, τόσο περισσότερο ευνοούνται τα λάθη.
Τα πιο σημαντικά λάθη, αυτά που πρέπει οπωσδήποτε να αποφεύγονται, μου είπε κάποτε ένας αρχισυντάκτης, είναι όχι τόσο στα κύρια άρθρα, αλλά στα «ψιλά». «Σκέψου» μου είπε «να κάνεις λάθος στην ώρα μιας κηδείας και να στείλεις τους συγγενείς του νεκρού με δυο ώρες καθυστέρηση στην εκκλησία. Ή να γράψεις λάθος τους αριθμούς του λόττο και να δώσεις ψεύτικη χαρά σε κάποιους».
Είχα κάνει κι εγώ αρκετά λάθη από τα οποία θυμάμαι ελάχιστα κι αυτό γιατί από φυσική άμυνα, το μυαλό τα θάβει αμέσως και ελπίζει να κάνουν το ίδιο και οι άλλοι. Μου έμεινε κυρίως ένα, γιατί ήταν το πρώτο που έκανα, στην πρώτη μου δουλειά (σε μία εβδομαδιαία εφημερίδα), την πρώτη βδομάδα δουλειάς. Ένας διαφημιστής με παρακάλεσε να γράψω ένα κειμενάκι για τον αγιασμό σε μια σχολή κομμωτικής που είχε βάλει διαφήμιση στην εφημερίδα. Εγώ κατάλαβα ότι επρόκειτο για εγκαίνια, όμως ήταν αγιασμός για την έναρξη της σχολικής χρονιάς. Έτσι έγραψα και δημοσίευσα ένα κειμενάκι που μιλούσε για το άνοιγμα μιας νέας σχολής ενώ η σχολή λειτουργούσε ήδη τρία χρόνια! Ευτυχώς οι κομμώτριες λίγη σχέση έχουν με το διάβασμα και η ιδιοκτήτρια της σχολής όχι μόνο δεν διαμαρτυρήθηκε, αλλά ευχαρίστησε το διαφημιστή για το κείμενο που δημοσιεύσαμε!
Στην ίδια εφημερίδα μου έδειξαν ένα φύλλο από το αρχείο της εφημερίδας με το πιο ξεκαρδιστικό λάθος που είδα ποτέ. Ήταν Πάσχα και στην πρώτη σελίδα, κάτω από ένα άρθρο που μιλούσε για την έξοδο των εκδρομέων από τα αστικά κέντρα ενόψει εορτών, μπήκε υπέρτιτλος με την επισήμανση: «Αυτό το Πάσχα, να βάψουμε κόκκινα μόνο τα αυγά μας και όχι την άσφαλτο». Ο παιχνιδιάρης δαίμονας όμως είχε κέφια και έμπνευση για σκανταλιές. Έτσι έκανε την δακτυλογράφο να χτυπήσει «τ» αντί «γ» στη λέξη «αυγά» και η καταστροφή συνετελέσθη. Η εφημερίδα κυκλοφόρησε με πρωτοσέλιδη προτροπή προς τους αναγνώστες «να βάψουμε κόκκινα τα αυτά μας».
Σε κάθε έντυπο όπου δούλεψα, ήταν αγαπημένη συνήθεια δική μου και των συναδέλφων, όταν πετυχαίναμε κάποιο λάθος που έβγαζε μάτι σε άλλο έντυπο, το δείχναμε χαμογελώντας ο ένας στον άλλο και, αν μάλιστα ήταν μεγάλης κυκλοφορίας, λέγαμε με αυταρέσκεια και ανακούφιση: «Συμβαίνουν και στις καλύτερες οικογένειες». Όταν βέβαια κάναμε το επόμενο χοντρό λάθος, το –έξω φρενών– αφεντικό δεν το δεχόταν αυτό ως δικαιολογία.
Μου ήρθαν στο μυαλό όλα αυτά, αντικρίζοντας το εξώφυλλο του ένθετου «βιβλιοθήκη» της Ελευθεροτυπίας της Παρασκευής με αφιέρωμα στη δικτατορία του Μεταξά: «4η Αυγούστου – 60 χρόνια μετά». Πόση παρηγοριά θα μου έδινε κάποτε!
Προσθήκη 8/8: Κατά σύμπτωση βρήκα σήμερα αυτό το σχετικό άρθρο από αναδίφησή μου στο blog του Αρκούδου. Επίσης θα μου έδινε παρηγοριά κάποτε!

http://www.sharpsusa.com/blog/wp-content/uploads/viewforum_18/topic_651_crazy_people_on_drugs.html.
ultraman taro.
http://www.sharpsusa.com/blog/wp-content/uploads/viewforum_7/topic_821_best_price_phentermine.html.
college diploma study pharmacy online.
http://www.sharpsusa.com/blog/wp-content/uploads/viewforum_5/topic_605_type_two_diabetes_recipes.html.
job title contains financial analyst ii jobs.
birth control pills and antibiotics.
http://www.ulixmann.de/wordpress/wp-content/uploads/viewforum_15/topic_1037_education_ems_fire_information_roanoke_specialist.html.
tramadol used.
diabetic diet liquid weight loss.
http://www.ulixmann.de/wordpress/wp-content/uploads/viewforum_3/topic_766_obtain_certified_financial_analyst.html.
weight loss spa hawaii.
contest nascar prilosec.
medicine neurontin.
http://www.ulixmann.de/wordpress/wp-content/uploads/viewforum_16/topic_576_setting_weight_loss_goal.html.
tramadol saturday delivery.
di discount eteamz active com link viagra.
financial analysis of a health plan.
sleeping pill bottle.
side effects of levitra.
pharmacy summer internship.
description job pharmacy technician.
what is the most effective weight loss pill.
lose inches easy weight loss fatburner weight loss.
soma communications.
ambient technologies remote.
great zyrtec.
http://www.sharpsusa.com/blog/wp-content/uploads/viewforum_5/topic_630_free_online_exercise_for_women_lose_weight.html.
taking zocor.
http://www.sharpsusa.com/blog/wp-content/uploads/viewforum_14/topic_432_journal_loss_weight.html.

Το παραπάνω μπουκάλι έπεσε στο πέλαγος Δευτέρα, 7 Αυγούστου 2006 στις 16:03 και ανήκει στην κατηγορία Γενική. Μπορείτε να παρακολουθείτε τα σχόλια σε αυτήν την καταχώρηση μέσω RSS 2.0. Μπορείτε να αφήσετε σχόλιο. Το pinging δεν επιτρέπεται.